We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

二​月​の​野​に​放​つ​(​Setting Free in The February Field)

by Hodges

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

二月の野に放つ

未来なんて消えかかっていた
いびつに理路整然
君は従わなかった
君は従わなかった
仕方なくなんかなかった

平和だって過去になっていた
持続可能な奪い合いで
二月は終わらなかった
君は従わなかった
君ひとりではなかった

書き換えられた不都合たちを
取り返し野に放て


Setting Free in The February Field (English translation)

The future has been fading
Crooked logic
You didn’t obey
You didn’t obey
There was a choice

The peace had become past
By sustainable invasions
The February didn’t end
You didn’t obey
You were not alone

Get back the altered troublemakers
And set free in the field

　　　　　　　Translation by Yuko Weiner

credits

released February 8, 2023
Cover Art by Yuko Weiner ( www.yukoweiner.com )
Lyrics & Music - Hodges

license

all rights reserved

tags

about

Hodges image

Hodges Japan

A Japanese rock band or something

contact / help

Contact Hodges

Streaming and
Download help

Report this track or account

Hodges recommends:

If you like Hodges, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now